Vladimir, jokainen ihminen rakentaa

itsensä kokoisen ja näköisen pyramidin,

sinä rakennat pyramidisi ihmisluista,

kaikkien kansallisuuksien luista

miesten luista, naisten luista

lasten ja vanhusten luista.

Sinä puhut Pyhästä Venäjästä

ja vääristelet historiaa mielesi mukaan.

Lait ovat kulissi mielivallalle,

valheet ovat totuus

ja kun syyllinen on vangittu,

niin rikos kyllä keksitään.

Myrkytät vastustajasi ja isket puukon

varomattoman selkään.

Seisot mustan kuilun reunalla,

jos etenet niin putoat,

jollet etene, niin hyeenat takanasi

raatelevat sinut.

Öisin bunkkerissasi kuuluu huuuto:

Slava Ukraini!

Et tiedä, kuka huutaa, mutta kaikkia epäillään.

Aaveesi kiduttavat sinut hengiltä,

mutta sinä et voi kiduttaa aaveitasi.

Pekka Rapatti